From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ruth 2:17 So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ruth 2:17 And she gleaneth in the field till the evening, and beateth out that which she hath gleaned, and it is about an ephah of barley;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ruth 2:17 So she gleaned in the field until even; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
|
|
Ruth 2:17 | |
Gather (up), glean
לָקַט~laqat~/law-kat'/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
evening/night/sunset
Day, even(-ing, -tide)..
עֶרֶב~`ereb~/eh'-reb/ |
Beat (off, out), thresh
חָבַט~chabat~/khaw-bat'/ |
Gather (up), glean
לָקַט~laqat~/law-kat'/ |
Ephah, (divers) measure..
אֵיפָה~'eyphah~/ay-faw'/ |
Barley
שְׂעֹרָה~s`orah~/seh-o-raw'/ | |
Ruth 2:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3950] | [7704] | [6153] | [2251] | [3950] | [374] | [8184] |
---|
[laqat]
| [sadeh]
| [`ereb]
| [chabat]
| [laqat]
| ['eyphah]
| [s`orah]
| לָקַט לָקַט | שָׂדֶה שָׂדֶה | עֶרֶב עֶרֶב | חָבַט חָבַט | לָקַט לָקַט | אֵיפָה אֵיפָה | שְׂעֹרָה שְׂעֹרָה | gather (up), glean | country, field, g... | evening/night/sunset | beat (off, out), ... | gather (up), glean | ephah, (divers) m... | barley | טַקָל | הֶדָׂש | בֶרֶע | טַבָח | טַקָל | הָפיֵא | הָרֹעְׂש | [taqal]
| [hedas]
| [bere`]
| [tabahc]
| [taqal]
| [hahpye']
| [haro`s]
|
Strong's Dictionary Number: [3950]
3950
1 Original Word: לָקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1125
5 Phonetic Spelling: law-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean:--gather (up), glean.
8 Definition: - to pick up, gather, glean, gather up
- (Qal)
- to pick up, gather
- to glean
- (Piel)
- to gather, gather up
- to collect (money)
- to glean
- (Pual) to be picked up
- (Hithpael) to collect oneself
9 English:
0 Usage: gather (up), glean
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [6153]
6153
1 Original Word: עֶרֶב
2 Word Origin: from (06150)
3 Transliterated Word: `ereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1689a
5 Phonetic Spelling: eh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06150;]06150; dusk:--+ day, even(-ing, tide), night.
8 Definition: - evening, night, sunset
- evening, sunset
- night
9 English: evening/night/sunset
0 Usage: + day, even(-ing, -tide), night
Strong's Dictionary Number: [2251]
2251
1 Original Word: חָבַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chabat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 591
5 Phonetic Spelling: khaw-bat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to knock out or off:--beat (off, out), thresh.
8 Definition: - to beat, beat out, beat off, thresh
- (Qal)
- to beat out
- to beat off
- (Niphal) to be beaten out
9 English:
0 Usage: beat (off, out), thresh
Strong's Dictionary Number: [3950]
3950
1 Original Word: לָקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1125
5 Phonetic Spelling: law-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean:--gather (up), glean.
8 Definition: - to pick up, gather, glean, gather up
- (Qal)
- to pick up, gather
- to glean
- (Piel)
- to gather, gather up
- to collect (money)
- to glean
- (Pual) to be picked up
- (Hithpael) to collect oneself
9 English:
0 Usage: gather (up), glean
Strong's Dictionary Number: [374]
374
1 Original Word: אֵיפָה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: 'eyphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 82
5 Phonetic Spelling: ay-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) ephah {ay-faw'}; of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general:-- ephah, (divers) measure(-s).
8 Definition: - ephah
- a dry measure of quantity, equal to 3 seahs, 10 omers; the same as the liquid measure bath; (about 9 imperial gallons (40 l), rabbinical writings give sizes of one-half this amount)
- the receptacle for measuring or holding that amount
9 English:
0 Usage: ephah, (divers) measure(-s)
Strong's Dictionary Number: [8184]
8184
1 Original Word: שְׂעֹרָה
2 Word Origin: from (08175) in the sense of roughness
3 Transliterated Word: s`orah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274f
5 Phonetic Spelling: seh-o-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or snowrah {seh-o-raw'} (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also s or {seh-ore'}; or s-owr {seh-ore'}; from [08175]08175 in the sense of roughness; barley (as villose):--barley.
8 Definition: - barley
- barley (of the plant)
- barley (of the meal or grain)
9 English:
0 Usage: barley
|
|